Špetka tohoto prášku v ohni vyšle planoucí sloupec křičící k nebi.
Само мало овог прашка у ломачи и ватрени стуб полетеће до неба.
...zloduchové, kteří jste v této budově, vzdejte se úřadům, nebo zemřete v ohni!
... Odmetnici, predajte se zakonu... ili gorite u paklu!
Pět minut v ohni, pět týdnů surfování.
Pet minuta pucnjave, pet nedelja surfinga.
V ohni se mu zjeví Svatý Grál, symbol Boží milosti.
I iz vatre se ukazao Sveti gral... simbol Božje presvete uzvišenosti.
Naše hříšné touhy Hoří jako v ohni
S malo mraène požude Igrajmo se s vatrom.
Tvoje máma zemřela stejně, že-- v ohni samova pokoje?
Tvoja mama je umrla na isti naèin, zar ne-- požar u Samovoj djeèjoj sobi?
Moje máma zemřela v ohni taky.
I moja mama je umrla u požaru.
Moje hlava je jako v ohni, rozumíš?
Oeeæam kao da mi gori glava, znaš?
Nikdy neopouštěj parťáka, zvláště v ohni.
Nikad ne napuštaj kolegu, posebno ne u požaru.
Jedná se o jednopatrovou budovu z cihel, z 30-ti % v ohni.
Imamo jednu kuæu od cigla, 30 posto zahvaæenu.
Bože, v poslední době jsi jako v ohni!
Bože, u zadnje vreme si vatrena.
Poslechni, Lincu, odvedl jsi skvělou práci, že jsi nás dostal z rozpálené pánve ale bude to k ničemu, když místo toho skončíme v ohni.
Slušaj Lincolne, napravio si odlièan posao, izvukavši nas odande. Ali biæe uzaludno, ako ponovo završimo u vatri.
Říkala, že sní o tom, jak umírá v ohni.
Govorila mi je da je sanjala kako umire u vatri.
Byla tady lepicí páska, gumičky, a telefonní seznam s obrázkem ženy stojící v hnědém jezeře, a s rukou v ohni.
Bila je lepljiva traka, gumene trake, i imenik sa slikom žene koja stoji u smeðem jezeru, sa rukom u plamenu.
"A v ohni stál přede mnou bledý kůň."
I kroz vatru proðe i stade preda mnom bledi konj.
Proč je tvůj jelen v ohni?
Зашто је твој јелен у ватри?
Já nemohu vidět budoucnost v ohni.
Ja ne mogu da vidim buduænost u vatri.
Dospělá ženská vříská jako kočka v ohni.
Odrasla žena skièi kao svinja koju kolju.
Veškerý výzkum a vybavení skončilo v ohni.
Изгубили смо сва истраживања у пожару, све узорке.
Tak, jednotka opustí svou přidělenou pracoviště a... uniká nastavit sám v ohni... na jeho vlastní.
Dakle, jedinica napušta svoje dodeljeno radno mesto i... pobegne da bi sebe zapalio... sam od sebe.
Druhý změněný jednotka stanovila v ohni přímo přede mnou.
Druga promenjena jedinica, sam sebe je zapalio taèno ispred mene.
Samozřejmě, když se vrátila, tak Whitmorská kolej shořela, tak byl konec a já jsem zahynul v ohni.
Naravno, kada se vratila, Vitmor kuæa je bila spaljena i to je vodilo do zakljuèka da sam poginuo u požaru.
Oberscharführere, ztratili jsme muže v ohni.
Viši voðo, izgubili smo ljude u požaru. -Videæemo nakon prozivke.
Mám vygooglit "muž ze Středního východu v ohni"?
Da proguglam "zapaljen èovek s Bliskog istoka "?
Ukážeš mi nějakou vizi v ohni.
Pokazaceš mi neku viziju u vatri?
To, co jsme ztratili v ohni, najdeme v popelu.
Ono što smo izgubili u vatri pronaæi æemo u pepelu.
To jenom větříš kouř, abys vystopovala cestu k hořícímu domu a našla tam chlapce, který v ohni ztratil vše a zjistila, jestli ho můžeš zachránit.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
Věděl jsem, ještě než jsem se odhodlal promluvit, že moje tváře jsou jako v ohni.
Znao sam, čak i pre nego što sam ustao da održim govor, da su mi obrazi goreli.
CA: Dobře. Ale tohle je pouze jedno želízko v ohni Vaší energetické vize.
KA: U redu. To je samo jedno od vaših energetskih rešenja.
Hora pak Sinai všecka se kouřila, proto že sstoupil na ni Hospodin v ohni, a vystupoval dým její jako dým z vápenice, a třásla se všecka hora velmi hrubě.
A gora se sinajska sva dimiše, jer sidje na nju Gospod u ognju; i dim se iz nje podizaše kao dim iz peći, i sva se gora tresla veoma.
Vzal také tele, kteréž byli udělali, a spálil je v ohni, a setřel je až na prach, a vsypav na vodu, dal píti synům Izraelským.
Pa uze tele koje behu načinili i spali ga ognjem, i satre ga u prah, i prosu ga po vodi, i zapoji sinove Izrailjeve.
Kterýž k vyhledání vám místa, na kterémž byste se klásti měli, v noci předcházel vás cestou v ohni, aby vám ukázal cestu, kterouž byste měli jíti, a v oblace ve dne.
Koji idjaše pred vama putem tražeći vam mesto gde biste stali, idjaše noću u ognju da vam svetli putem kojim biste išli, a danju u oblaku.
Kterýž když přišel až do Lechi, Filistinští radostí křičeli proti němu. Přišel pak na něj Duch Hospodinův, a učiněni jsou provazové, kteříž byli na rukou jeho, jako niti lněné, když v ohni hoří, i spadli svazové s rukou jeho.
I kad on dodje do Lehije, Filisteji ga sretoše vičući od radosti; a Duh Gospodnji sidje na nj, i uža na rukama njegovim postaše kao konci izgoreli od vatre, i spadoše sveze s ruku njegovih.
Nebo aj, Hospodin v ohni přijde, a jako vichřice budou vozové jeho, aby vypustil v prchlivosti hněv svůj, a žehrání své v plameni ohně.
Jer, gle, Gospod će doći s ognjem, i kola će Mu biti kao vihor, da izlije gnev svoj u jarosti i pretnju u plamenu ognjenom.
A v rozhorlení svém, v ohni prchlivosti své mluviti budu. Jistě že v ten den bude pohnutí veliké v zemi Izraelské,
I u revnosti svojoj, u ognju gneva svog govoriću: doista, tada će biti drhat veliki u zemlji Izrailjevoj.
Jednohoť každého dílo zjeveno bude. Den zajisté to všecko okáže; nebo v ohni zjeví se, a jednoho každého dílo, jaké by bylo, oheň zprubuje.
Svakog će delo izaći na videlo; jer će dan pokazati, jer će se ognjem otkriti, i svako delo pokazaće oganj kao što jeste.
Aby zkušení víry vaší, kteráž jest mnohem dražší nežli zlato, jenž hyne, avšak se v ohni zkušuje, nalezeno bylo vám k chvále, a ke cti i k slávě při zjevení Ježíše Krista.
Da se kušanje vaše vere mnogo vrednije od zlata propadljivog koje se kuša ognjem nadje na hvalu i čast i slavu, kad se pokaže Isus Hristos;
1.0020830631256s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Originalna relikvija je uništena u požaru. 